Chronique varia

- Nous avons finalement fait la demande officielle pour nos permis de conduire britanniques. Nous pouvions rouler avec notre permis de la SAAQ pendant un an, mais comme ça fera un an dimanche prochain que nous sommes anglifiés, il fallait agir. Comme nous sommes Canadiens, l'échange de permis est automatique (incluant évidemment a reasonable fee indeed £54). Par contre, pas le droit de conduire manuel si tu ne peux pas prouver que tu as passé ton permis en conduite manuelle à l'origine (tsé, il fallait que j'y pense en 1992!!!). Pas pratique, quand 95% des voitures sont manuelles. Pas grave. Une chose à la fois.

- Aujourd'hui sur le Somerset, petite bruine et pas de climatisation au bureau = a dodggy muggy sticky day, indeed.

- Après d'intenses négociations avec ma conscience, j'ai procédé à l'achat d'un Xbox pour les longues soirées de noiceur hivernale. Il reste juste à gérer les excès.

- Finally, Paul is my train manager for the moment. And he's reminding me that I should not leave any luggage unattended anywhere. That I should read the safety information leaflet in front of me. That this train is non-smoking. That Swindon is our next "station" stop (are there any other kinds of stop?). That the buffet cart is open for hot and cold snacks and drinks. That Bob's'your uncle. That the First Great Western is very happy to welcome abord this train towards London Paddington. That they are very sorry for any delays and for the fact that I pay &400 pcm to listen this shite everyday on my way home. (J'aime le train, ne vous en faites pas pour moi.)

Ciao
CM

This message has been scanned by MailController.