"Severe weather event"

C'est notre tour aujourd'hui d'etre frappe par les precipitations qui ont deja frappe l'Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique hier. Combine avec un front froid provenant de la Russie et la Scandinavie, ca donne une situation qualifiee dans la langue de sa majeste de "severe, difficult, extreme and adverse, indeed!" Je dois avouer que je suis tres excite de ca... Jusqu'a maintenant on a une belle petite neige qui me rappelle mon pays.

Avis de la part de la Great Western:
0656 le train a oxford est en retard de 5 minutes
0715 mon 2eme train a didcot est en retard de 10 min
0726 le train est en retard de ? min
0735 le train est jamme a la station d'avant
0745 le train vient de quitter Reading prevu dans 12 min
0755 le train devrait arriver dans 10 min
0759 oh surprise un train arrive sur quai1, mais ce train est givre et vide !!! Hihi
0802 the train SHOULD arrive in 8 min
0809 entre-temps un train militaire se stationne au quai 5 ( en auront-ils besoin a Londres aujourd'hui haha )
0810 toujours pas de train
0812 mon train sera donc occupe par les passagers du 0712 0742 0756 vers bristol
0814 le kid au porte-voix nous annonce le train dans 5 minutes, le sceptisime se fait sentir sur le quai 1
0819 apologies to platform 1 ... Le train est tout juste avant la station
0820 la voix automatisee du train est "sorry" tres souvent ce matin.
0830 je quitte finalement le joli hameaux de Didcot direction ouest !

Didcot est un point de jonction importanrt entre la grande ligne vers l'ouest et celle du nord. L'aiguilleur est dans le jus ce matin...

Christian Martel, eng.
Senior Engineer
Buro Happold Ltd
+44 7702 762 076

This message has been scanned by MailController.

Commentaires

  1. Wow! Je vois que tu as passé un très agrèable lundi matin! J'ai remarqué que les anglais s'excusent beaucoup et tant qu'ils fournissent une raison justifiant la dite excuse, tout passe. Ce qui m'a frappée, c'est que desfois, les raisons ne sont pas valables du tout. Ça ne semble pas les déranger: une raison est une raison et on ne se questionne pas à savoir si elle c'est justifié ou pertinent. Par exemple, on peut dire: Je m'excuse pour mon retard, il y avait une file interminable pour acheter mon café. Vous serez immédiatement pardonné et le fait que vous n'avez pas jugé que vous n'aviez aucunement le temps d'arrêter vous acheter un café ne sera pas du tout considéré! Cool hein?
    Now, if you will excuse me, I must end this message because there is something else I have to do.

    RépondreEffacer
  2. Hein, ça existe de la marde blanche au UK?
    Ça semble être le bordel d'après ce que l'on a entendu dans les nouvelles, paraît que Londre est paralisé...
    Faudrait pas que vous receviez la dernière bordée qu'on a eu (25 à 30 cm).
    Bisou tout froid!!!
    Dan

    RépondreEffacer
  3. À vrai dire, Londres a reçu 30 cm de neige et oui; shut down complet de la ville. C'est un peu compréhensible puisqu'ils n'ont pas de pneus d'hiver et seulement quelques camions de déneigement. Je pense que dans ces conditions, n'importe quelle ville aurait été paralysée. La question que plusieurs posent ces jours-ci est: Devrions-nous investir afin d'adapter nos moyens de transport aux conditions hivernales?
    Dans un pays où normalement, 1-2 chute(s) de 10 cm surviennent en un an, c'est un pensez-y bien...

    RépondreEffacer

Publier un commentaire

Messages les plus consultés