Quel antidote au cynisme de notre génération... le mien le premier.
Quel antidote au cynisme de notre génération... le mien le premier.
"...All this we can do. And all this we will do. Now, there are some who question the scale of our ambitions -- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. Their memories are short. For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage..."
- Obama, 20 01 09
Traduction: "...Nous pouvons faire tout cela. Et nous le ferons. Certains s'interrogent sur l'ampleur de nos ambitions, avancent que notre système ne peut tolérer trop de plans d'envergure. Leur mémoire fait défaut. Parce qu'ils ont oublié ce que ce pays a déjà fait, ce que des hommes et des femmes libres peuvent accomplir quand ils joignent leur imagination à un but commun et la nécessité au courage..." (Traduction Radio-Canada)
"...All this we can do. And all this we will do. Now, there are some who question the scale of our ambitions -- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. Their memories are short. For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage..."
- Obama, 20 01 09
Traduction: "...Nous pouvons faire tout cela. Et nous le ferons. Certains s'interrogent sur l'ampleur de nos ambitions, avancent que notre système ne peut tolérer trop de plans d'envergure. Leur mémoire fait défaut. Parce qu'ils ont oublié ce que ce pays a déjà fait, ce que des hommes et des femmes libres peuvent accomplir quand ils joignent leur imagination à un but commun et la nécessité au courage..." (Traduction Radio-Canada)
Commentaires
Publier un commentaire